为推动中国骨科运动医学的持续和高水平发展，打造国内骨科运动医学人向世界发出最强中国音的重要平台，2017年12月23日，《美国运动医学杂志》（The American Journal of Sports Medicine，以下简称：AJSM）中文版启动会在广东佛山隆重召开。 本次启动会议由AJSM中文版编委会主办，佛山市中医院和哲前医学协办，昆明贝克诺顿和美国康美林弗泰克赞助，玖玖骨科提供媒体支持。来自全国各地的著名骨科运动医学领域的权威专家、学者齐聚一堂，见证并参与了当天的活动。 AJSM中文版主编、中华医学会运动医疗分会候任主任委员、复旦大学运动医学中心主任陈世益教授担任大会主席，启动会由AJSM中文版副主编、北京积水潭医院王满宜教授主持，学术汇报部分由AJSM中文版副主编、浙江大学医学院附属第二医院戴雪松教授主持。
陈世益教授致辞 陈世益教授首先介绍了AJSM中文版编委会的成员，并作了题为《AJSM过去、现在及未来》的专题报告。他在报告中介绍道，AJSM创刊于1972年，是美国骨科运动医学学会（AOSSM）的官方出版物。40余年来，伴随着骨科运动医学事业的发展而逐渐成长，已成为影响因子5.673、骨科排名第一(1/76)、运动医学排名第四(4/81)，年刊文量300余篇的顶级运动医学杂志。近三年来，中国运动医学医生发表在AJSM的论文数量达到41篇，其中复旦大学附属华山医院遥遥领先国内其他单位。 此次AJSM中文版成立后，希望能帮助国内骨科运动医学领域的相关专业人员及时了解国际最新学科研究与技术进展，通过介绍国际先进技术、理念，增进国际、国内学术交流，并为临床科研和教学工作提供大量丰富的资讯以及理论和科研依据。据陈教授介绍，AJSM中文版将以季刊的形式推出，中文版第一期杂志将于2018年3月与读者见面，每期内容包含5-8篇全文和10-20篇摘要，并组织专家对中文版的内容进行署名评述。随着中文版的发展，还有望增设AJSM中国特刊，进行英文组稿、原刊审稿，为国内骨科运动医学人向世界发出最强中国音提供重要平台。
李国平教授致辞 国家体育总局运动医学研究所李国平教授介绍了他与AJSM的情缘及对AJSM的认识。
孙素青女士致辞 SAGE出版公司大中华事业发展经理孙素青女士在致辞中向与会专家简要介绍了SAGE出版公司的发展历史,并提出教育和知识的传播可改变社会。
冯美丽女士致辞 AJSM中文版编委会学术联络处主任冯美丽女士详细介绍了AJSM杂志及编委工作流程。
刘玉杰教授致辞 解放军总医院刘玉杰教授结合自身经历与大家进行了工作经验的交流，他强调，在选题时要注重可读性、广泛性和前沿性；翻译英语原文文章时要注重中文的逻辑性和文采；提高执行能力和工作效率，带着责任感和奉献精神将变为工作做好，为我国骨科运动医学事业的发展而努力。
李箭教授 四川大学华西医院李箭教授宣读了AJSM中文版编委会委员职责、权利及工作要求。
王满宜教授主持
戴雪松教授主持
编委会启动仪式 陈世益教授、李国平教授、刘玉杰教授、王满宜教授、孙素青女士及张敬先生共同激活启动台，在全场专家的掌声中，在热烈的掌声中，AJSM中文版的序幕正式拉开！
颁发名誉主编证书
颁发主编证书
颁发副主编证书
颁发编委证书 证书颁发仪式结束后，各位编委会成员就中文版运行流程提出了高瞻远瞩又细致入微的意见和建议，进行了第一期选文讨论并现场选出了2018年的四位执行主编，分别由唐康来教授、李箭教授、戴雪松教授及刘玉杰教授担任。
选文讨论现场 AJSM中文版启动会结束之后，会议进入了学术报告环节，黄添隆博士、唐康来教授及曹志云先生先后作了题为《CAOS指南制定规则》《CAOS指南制定实例》《KBN助力中国骨科/运医发展20年》的报告。
黄添隆教授
唐康来教授
曹志云先生 陈世益教授在总结致辞中表示，他将带领AJSM中文版第一届全体编委努力将AJSM中文版打造成一本立足国情、放眼国际、中外兼容的国际运动医学学术杂志，努力为全国骨科运动医学同道提供广览国际前沿、交互国内热点、展示专业优长、促进融合发展的新平台。
AJSM中文版编委会合影 附:AJSM中文版编委会名单 名誉主编 顾玉东 戴尅戎 陈启明 李国平 敖英芳 陈百成 主编 陈世益 副主编 刘玉杰 王满宜 谢敏豪 容树恒 李 箭 戴雪松 唐康来 编委 白伦浩 毕 擎 陈海啸 陈疾忤 程 彪 冯 华 付维力 华英汇 黄 伟 黄添隆 雷光华 雷鸣鸣 李 瑾 李彦林 陆 伟 吕红斌 曲 峰 孙鲁宁 滕学仁 夏亚一 徐 斌 徐卫东 徐 雁 徐志宏 许建中 杨 波 杨 睿 杨星光 张 磊 张文涛 张耀南 章亚东 赵金忠 郑小飞 周海滨 周敬滨 秘书 吴子英 纪晓希 郑佳鹏 |
/3 
浙公网安备33010802005999号 
