专访：ReLIA（瑞莱）Rutter 博士: 诊断信息支持个性化的治疗是未来发展方向-

千姿百态

Rutter 博士

美国协能基因控股集团创始人、董事长兼总裁，美国国家科学院院士，原美国加州大学旧金山分校生物化学及生物物理系主任（该系产生出两位诺贝尔奖获得者）。1981年创建美国第三大生物技术公司——Chiron公司，是国际上公认的生物医药产业的创始人之一。Rutter 博士在国际生物技术和重组基因工程领域做出过许多科学贡献，他领导的实验室首次克隆了人类胰岛素基因，首次利用 DNA 重组技术研制出乙型肝炎疫苗，发现并测试HBV乙型肝炎及HIV艾滋病毒。1987 年更是首先发现、测序并克隆了丙型肝炎病毒HCV，为发展高灵敏度病毒检测试剂、疫苗以及治疗药物奠定了良好的基础。

2010年深圳第63届中国国际医疗器械博览会期间，我们有幸见到了美国协能基因控股集团董事长Rutter 博士。美国协能基因控股集团总部位于美国，在全球共有12家子公司，业务涉及制药、医疗器械、诊断、健康IT等。美国瑞莱医疗诊断公司为协能基因麾下的公司之一，ReLIA（瑞莱）生物科技公司是其全资子公司，专攻床边即时检验产品的研发、生产和销售。这位老人，在外人眼中看来神采奕奕，从他身上散发出来的生命力和他的年龄极不相符，这让我们在知道他的真实年龄后，敬佩之情由原而生，他不遗余力为人类健康事业贡献、卓越的科学成绩和前瞻性的发展思路更令所有人折服。

问：您这么早进入生物行业，并一直在做，是自身喜欢还是看好这个行业的商业前景？

答：（Rutter 博士）

一个人要为社会做出贡献，我觉得最能体现的就是关心人类健康。当然，首先站在一个企业家的角度必须要有盈利，在这基础上，将自己的能力贡献在此，产出很多好的产品，帮助人类健康的进步。另外，最重要的一点是目前科学技术的条件很成熟，提供给我机会，使我可以实现自己人生目标：制备出好的产品，服务人类，服务健康。

问：您为什么选择开发诊断产品？

答：（Rutter 博士）

诊断产品现在已经成为改善医疗服务的一个重要推动力。能够帮助医生为病人做出早期诊断，对于指导治疗是一个非常重要的手段。而从成本回收和作用来说，制备西药或开发疫苗需要很长时间，而开发诊断试剂相对时间较短，且能非常有效的监控病人的情况，能够很快帮助病人进行判断。另外，一个重要方面，诊断能提供病人的个体信息，病人通过信息获得治疗。中国的中医中药，几千年中被大量使用。但对有效性没有一个明确测量的指标，加入有很好的诊断手段，就能帮助了解哪个有效成份对病人有利。可以说，诊断方法越完善对病人的治疗越好。

问：您是怎么看诊断产品的发展的？

答：（Rutter 博士）

在上个世纪，所有诊断要进行的话都需要让病人到医院来，由专业人士测血或其他样本，诊断的结果提供给医生作为诊疗依据。而现在这个时代已经在变化中了，由于信息爆炸，普通的老百姓多多少少都能获知医疗或疾病方面的信息，他们也有兴趣了解自身的东西，而不只是单单医生关注这些诊断结果，病人也希望知道。所以基于这一点，我们的诊断产品有责任提供一个非常准确、方便的方法，这样的话，检测结果除了传统的给医生外，让普通人也能对自己的健康状况有一个完善的了解。

    现在，基因组测序已经提供了大量信息关于每个个体身体的遗传情况。所以我们的诊断试剂产品也有一定责任关注怎么参与到个体治疗、个性化治疗。以前的治疗方法是针对一群人，现在是根据某一个人的遗传信息、身体的生物信息情况，来有针对性的采取某种方法。我们作为诊断领域的一员也应该有责任参与其中。

问：瑞莱公司目前的产品定位和发展方向什么？

答：（Rutter 博士）

瑞莱公司的定位就是为个性化治疗提供一个准确的医学信息，来支持个性化治疗，这是未来的发展方向。未来诊断市场的发展方向已不停留在传统的给医生提供信息，而是针对病人本身，走个性化的信息服务，我们就是提供这样一种手段满足病人的知情权。瑞莱公司从进入中国开始到今天，一直追寻提供最完善、最先进的诊断技术，为病人提供一个准确的诊断结果。

我们的即时检测项目包括一个小型仪器和快速诊断试剂盒，除医院使用外，还能为病人提供方便、简便的诊断方法，这些东西未来很快就会像在美国一样，出现在药房、海关、甚至购物中心等，任何人关心自己的某个指标，想做个检查，不需到医院，可以直接到药房，或者你在购物中，到购物中心设置的小型医疗站，只要很简单的抽血，马上结果就出来了，各人就能第一时间获取自己的健康信息，非常方便。这是未来世界的一个发展趋势。

大家都知道，如果等疾病发展到很严重的程度，再到医院去，整个的治疗费用就会很高。如果能早期发现，不仅能获得很好的治疗效果，费用也会很低。所以，我们提供的是很好预防疾病发展的手段。有了这样的检测手段，普通人就不用在病了的时候才去医院，而是在他们购物的时候就可以利用简单的检测方法提前知晓自己的问题。到那时，你可能会在中国的百度搜索或BBS上看到更多谈论自己即时检测结果或关于疾病的交流。在国外，很多有名的搜索google、yahoo等，你要去看看大多数人都在搜索什么东西，你就会看到大约30%-40%人都在搜索有关疾病的信息。

问：作为全球企业，瑞莱为什么会选择中国的发展？

答：（Rutter 博士）

美国瑞莱在多年前进入中国成立公司，其实不只是考虑到降低成本的目的，而更多是考虑中国的技术发展、不同的人群特性，这大部分代表了世界中发展中国家的情况，这是一个很好的市场。

问：目前中国在即时检测领域还存在很多关于检测质量控制的问题，那么瑞莱将更高理念的个性化诊断在中国推行是否考虑到实现的距离？在美国即时检测是否已经达到这样一个阶段？

答：（Rutter 博士）

其实发达国家包括美国在内的医疗体系也有问题，最严重的就是高收费现象大量存在。我们的系统就是提供一个成本低、更有效的检测方法。这种个性化的诊断手段在西方国家在逐步实现，如美国的沃尔玛已经开始推广，在英国的一些连锁药房也在应用。

从技术来讲，以前即时检测确实存在不是很准确、灵敏度不高的问题，现在瑞莱公司不断的发展，我们的试剂和仪器的灵敏度已可以和中心实验室的大型仪器相媲美，它在某些项目的准确度甚至比大型实验室更好。这样可以逐步将在中心实验室做的检测转向小型化、方便化、简捷化。

另外，刚刚谈到即时检测在美国发展的大趋势完全适用中国的大城市，其实在中国你可以看到两部分市场，一部分是沿海发达地区、大城市和美国没什么区别，所以瑞莱的这套系统完全可以应用到中国的这部分地区。同时，我们还会开发出一些低成本的产品能应用到相对落后的地区。

其实，中国有一个非常大的市场，就是乡村等相对落后地区。我建议中国未来的发展战略没必要照搬美国的情况，因为美国的基础设施很完善，小型化仪器很难竞争。但在中国一些落后地区，设施不完善，小型仪器推广的会更快。所以应将低成本、准确率很好的产品介绍到一些落后地区。

问：瑞莱未来还会在其他领域上发展吗？

答：（Rutter 博士）

未来，我们肯定还是在即时POCT上发展。检测手段越靠近病人越好，大型中心实验室与病人还是有距离的。你可以看到很多大公司做大型设备做的很好，但这不是瑞莱的定位。我始终坚信诊断市场的发展方向是分散化而不是集中化，只有分散了才能和客户和病人接触。

在Rutter 博士的采访中，我们感处最深的就是，他一直在强调的前瞻性检测发展方向——个性化检测，这个高于传统的只提供给医生、帮助其治疗的诊断手段，是利用个体基因遗传信息，同时提供给医生和病人，让普通人能通过简单的检测了解自己的身体情况，实现疾病的提早预防。相信，Rutter 博士的坚持和努力，在未来的中国检验市场也能和美国一样，普通百姓除了医院外，也能在药房、购物中心通过简单的样本检测，获得准确的检测结果，使各人随时可以关注自己的健康情况。这是眼前这位年过八旬的Rutter 博士的人生目标，更是中国诊断市场的目标。

来源：MIR