南京金斯瑞生物科技有限公司

作为一间全球领先的生物科技公司，本集团的专有基因合成技术不仅使公司成为全球基因合成服务及商品供货商的领军者，亦通过整合寡核苷酸合成及DNA测序功能建立一站式生命科学CRO（受托研究机构）平台，在此基础上提供蛋白质生产服务，抗体开发及多肽合成。「金斯瑞」在生命科学研究领域成为信誉良好、值得信赖的策略伙伴之一，及时向客户提供服务及产品，我们的一站式生命科学CRO业务为此打下了坚实的基础。截至二零一八年六月三十日，超过33,700篇国际同业审阅的学术期刊文献中曾引述我们的生命科学研究与应用服务及产品，当中指出不少生命科学研究行业内具领导地位的科学家及研究人员均为我们服务及产品的经常用户。

本集团旨在「用生物技术使人和自然更健康」，在该目标的驱动下，本公司持续投资研发活动，植根于其基因合成的核心竞争力及CRO平台，打造更多的先进技术平台。我们相信，这项技术孵化策略可能完全开发我们的技术优势，将我们的运营经验延伸到相关生物科技产业。本集团能够通过这种方式获取更多市场机会，从长远的角度来看，进而实现可持续业务的增长，获得成功。经过多年于研发活动中的倾注的心血与投资，我们已成功建立领先的生物药物研发平台，CDO（受托发展机构）平台。依靠该先进技术平台，我们运用我们的专有技术为制药客户提供双特异性单域抗体药物研发服务，因此我们可以通过提供由药物目标发现至临床试验的一站式解决方案令客户加快药物发展进程。我们的CDO平台的能力已得到生物制药领域客户的认可，并与客户建立了更多的策略合作关系，因此于截止二零一八年六月三十日止六个月期间（「报告期间」）内，我们的产品销售收入增长将近一倍，销售订单增长约197%。鉴于GMP（良好生产规范）设施目前正处于设计时间且不久将会投入建造，CDO平台可能使我们的客户从CDMO（受托发展及制造机构）全周期服务中获益，该服务涉及药物发现，开发及制造。我们坚信，该CDMO业务线将会成为业务显著增长的另一个驱动力。该CDMO平台与生命科学CRO平台组成我们的生物科学服务及产品业务分部，旨在「让研发更容易」。

传奇生物科技公司及其附属公司（「传奇集团」）属于我们的细胞治疗分部，已成功开发其由CDO平台而来的专有CAR-T技术平台，与先进双特异性单域抗体发展技术相结合，通过多靶点定位对抗癌细胞。此项技术已取得显著有效性及安全性，并且最终将会为癌症等重大疾病提供潜在治愈方案。我们的LCAR-B38M CAR-T细胞治疗产品已作为CAR-T产品于中国获准进行临床试验，并已于美国作为中国首创CAR-T产品(JNJ68284528)展开1b/2期临床试验的授权，并且已与来自Janssen Biotech, Inc（.「Janssen」）的科学家共同进行试验。为了于中国、美国及欧洲顺利实施传奇集团的LCAR-B38M产品的临床试验及其预期商业化，若干经验丰富的专业人士及管理人员已加入传奇集团。该等人员的专业知识及参与将会构成传奇集团运营骨干，确保传奇集团在未来由一家生物科技集团转变为生物制药集团。

百斯杰生物科技公司及其附属公司（「百斯杰集团」）属于我们的工业合成生物产品分部，为客户提供创新且经济的产品，帮助提高他们的业绩及收益能力。我们独具特色的酶表达系统建于强大综合的生物技术平台，既为GRAS（公认安全）级别，又是生态友好型，旨在创造价值，提高人们日常生活质量，解决环境问题。目前我们的产品已在食品加工及饲料添加剂产业获得客户的良好认可。我们相信合成生物学领域拥有技术和商业方面的潜力，同时我们继续实施我们的研发策略，并进一步于产品及商业化管理方面加强努力。

本集团原本于二零零二年于美国新泽西州成立，将全球市场设为目标，已设立庞大的直销网络，遍及北美洲、欧洲、中国、亚太区（不包括中国及日本）及日本逾100个国家。我们已建立多元化的客户基础，包括制药及生物技术公司、学院及大学、研究机构、政府机构（包括政府测试及诊断中心）以及分销商。随着CAR-T细胞疗法在未来进入商业化阶段，我们相信癌症患者将会受益于我们的细胞治疗产品与解决方案。